1
00:00:08,915 --> 00:00:10,354
මායා:
(දැඩි ලෙස හුස්ම ගැනීම)
තරු දූවිලි,

2
00:00:10,458 --> 00:00:13,481
අපි සැඟවිය යුතුයි
වින්ඩ්සර් ගුහා වල
නැත්නම් Claw අපිව මරයි.

3
00:00:13,585 --> 00:00:15,149
(SIGHS)

4
00:00:15,253 --> 00:00:16,817
නැහැ, පෆ් පාව්ස්,

5
00:00:16,921 --> 00:00:19,715
මට යන්න බැහැ
Dingle Pan නොමැතිව.

6
00:00:20,840 --> 00:00:22,925
ඔයාට මාව ඕනද
ඔබ සමඟ සිටීමට?

7
00:00:23,301 --> 00:00:24,989
ඔයා මාත් එක්ක ඉන්නවද?

8
00:00:25,094 --> 00:00:26,490
ඔව්.

9
00:00:26,595 --> 00:00:28,680
හරි හරී. මාව සිඹින්න.

10
00:00:30,764 --> 00:00:32,849
(සිපගැනීම අනුකරණය කිරීම)

11
00:00:33,725 --> 00:00:35,893
(නාඩි පහර)

12
00:00:48,653 --> 00:00:50,821
(Thumping Quickens)

13
00:01:16,548 --> 00:01:18,675
(දැඩි ලෙස හුස්ම ගැනීම)

14
00:01:26,305 --> 00:01:28,390
(හුස්ම පිට කරයි)

15
00:01:30,308 --> 00:01:32,393
(SIGHS)

16
00:01:37,689 --> 00:01:40,045
යුකි: මායා-චාන්,
ඔබ ඔබේ දත් මදිනවාද?

17
00:01:40,149 --> 00:01:42,651
ඔව්, මම ඇඳේ!
දැන් නිදි!

18
00:01:46,987 --> 00:01:48,676
(දොර විවෘත වේ)
(SIGHS)

19
00:01:48,780 --> 00:01:50,594
(දෙකම කතා කරන්නේ ජපන්)

20
00:01:50,698 --> 00:01:53,805
(ඉංග්‍රීසි කතා කිරීම)
මම ඔයාට ආදරෙයි.

21
00:01:53,909 --> 00:01:55,765
මම ඔයාට ආදරෙයි.
මට ආලෝකය නිවා දැමීමට ඉඩ දෙන්න.

22
00:01:55,869 --> 00:01:58,475
නැහැ, නැහැ, ඔබට පුළුවන්
එය තබන්න?

23
00:01:58,579 --> 00:02:01,123
හරි හරී. කමක් නැහැ.
(ජපන් භාෂාව කතා කිරීම)

24
00:02:05,209 --> 00:02:07,294
(දොර වැසෙයි)

25
00:02:20,762 --> 00:02:23,243
♪ ඉහළ

26
00:02:23,347 --> 00:02:26,746
♪ මම උසස්

27
00:02:26,850 --> 00:02:29,665
♪ මම ඔබට පෙන්වන ඔබ

28
00:02:29,769 --> 00:02:33,334
♪ බොරුවක් විතරයි

29
00:02:33,438 --> 00:02:35,461
♪ ඔබට අවශ්‍ය දේ ඔබ ගන්න

30
00:02:35,565 --> 00:02:37,003
♪ ඔබ ගන්නා දේ ඔබට ලැබේ

31
00:02:37,108 --> 00:02:40,756
♪ ඉහළ, ඉහළ, ඉහළ ♪

32
00:02:40,860 --> 00:02:43,154
(ජල ධාවනය)

33
00:02:47,407 --> 00:02:50,347
(දොරට තට්ටු කරමින්)
ෂුජි: ඉක්මන් කරන්න, ඩමි!

34
00:02:50,451 --> 00:02:51,472
අපි වෙන්නම්
පාසලට ප්‍රමාදයි!

35
00:02:51,577 --> 00:02:53,599
එය මගේ නාන කාමරය ද වේ!
කට වහපන්!

36
00:02:53,703 --> 00:02:55,100
ෂුජි: ඔයා මොකක්ද
එහි කරන්නේ?

37
00:02:55,204 --> 00:02:56,893
ඔබේ පිටුපස රැවුල කපනවාද?

38
00:02:56,997 --> 00:02:58,895
කුමක් ද?

39
00:02:58,999 --> 00:03:00,479
ඔබට නිකම්ම ඇතුල් විය නොහැක!

40
00:03:00,583 --> 00:03:02,064
මම දත් මදිමින් සිටියෙමි!

41
00:03:02,168 --> 00:03:03,857
(කෑගැසීම)

42
00:03:03,961 --> 00:03:06,254
පෞද්ගලිකත්වයක් නැහැ
මෙම නිවසේ!

43
00:03:08,297 --> 00:03:10,382
(ඇනා හමිං)

44
00:03:15,511 --> 00:03:17,596
(SIGHS)

45
00:03:23,684 --> 00:03:25,289
සුභ උදෑසනක්.
උදෑසන.

46
00:03:25,393 --> 00:03:27,874
මම විතරද,
නැතහොත් එය ඉතා වියළි ය
ඊයේ රෑ?

47
00:03:27,979 --> 00:03:29,626
මගේ නාස්පුඩු කබොලයි.

48
00:03:29,730 --> 00:03:31,815
(සිනාසෙයි)

49
00:03:33,608 --> 00:03:35,693
මේකත් එහෙමයි
ශක්තිමත්, නැවතත්.

50
00:03:36,526 --> 00:03:37,882
කර්ටිස්: එය සැහැල්ලු රෝස්ට්.

51
00:03:37,986 --> 00:03:40,342
සැහැල්ලු රෝස්ට් වේ
ශක්තිමත්, කර්ටිස්.

52
00:03:40,446 --> 00:03:41,593
ඔයා දන්නවා මම එහෙම කරන්නේ නැහැ කියලා
ශක්තිමත් වගේ

53
00:03:41,697 --> 00:03:44,095
නමුත් ඔබ දිගටම කරගෙන යන්න
එය ශක්තිමත් කිරීමට.

54
00:03:44,199 --> 00:03:45,637
එය පේරු ය.

55
00:03:45,742 --> 00:03:47,889
ඔව්, හොඳයි,
එය ජරාව මෙන් රසයි.

56
00:03:47,993 --> 00:03:49,515
ඇනා: හරි,
මම යන්නම්.

57
00:03:49,619 --> 00:03:51,829
ඔයාට ආදරෙයි. ආයුබෝවන්.
ආයුබෝවන්, පැටියෝ.

58
00:03:54,415 --> 00:03:56,812
වැඩිපුර ක්‍රීම් භාවිතා කරන්න, වැනි...

59
00:03:56,917 --> 00:03:58,230
හරි, ස්තුතියි.
මම... මම ඔයාට ආදරෙයි.

60
00:03:58,334 --> 00:03:59,314
හරි, ස්තුතියි. ඔයාට ආදරෙයි.

61
00:03:59,418 --> 00:04:01,566
මට යන්න වෙනවා.
සුභ දවසක් වේවා
පාසැලේදී.

62
00:04:01,670 --> 00:04:03,755
(නොපැහැදිලි කතාබස්)

63
00:04:04,214 --> 00:04:07,070
එම්.එස්. සීනුව:
අවධානය යොමු කරන්න, මිනිසුන්.

64
00:04:07,174 --> 00:04:09,697
අපි සාකච්ඡා කරනවා
වීරයාගේ ගමන.

65
00:04:09,801 --> 00:04:11,115
මායා
අහ්.

66
00:04:11,219 --> 00:04:14,117
ම්ම්, අපි මොකද කරන්නේ
මේ සති අන්තයේ කරන්නද?

67
00:04:14,221 --> 00:04:16,202
මට ඇත්තටම එය අවශ්යයි වගේ
විනෝද වීමට.

68
00:04:16,306 --> 00:04:18,036
ඔව්. විනෝදජනකයි.

69
00:04:18,141 --> 00:04:20,455
ඔයාට යන්න ඕනද බලන්න,
චිත්‍රපටියක් වගේ,
හෝ යමක්?

70
00:04:20,559 --> 00:04:22,644
එය විනෝදජනක වනු ඇත.

71
00:04:27,397 --> 00:04:29,169
අපිට ඔයාගේ අම්මට කියන්න පුළුවන්
අපි ගිහින් බලන්නම් කියලා

72
00:04:29,274 --> 00:04:32,547
චිකන් දුවන්න ඊට පස්සේ බලන්න
ඒ වෙනුවට Coyote Ugly.

73
00:04:32,651 --> 00:04:35,278
ම්ම්ම් (ගිබ්බරිෂ් මුමුණමින්)

74
00:04:35,779 --> 00:04:36,800
මොකක්ද?

75
00:04:36,904 --> 00:04:38,989
(බෙර සංගීත වාදනය)

76
00:04:50,956 --> 00:04:53,104
මායා
ඔව්. කුමක් ද?

77
00:04:53,208 --> 00:04:55,522
ඔබ සවන් දෙන්නේ නැත,
පැහැදිලිවම.

78
00:04:55,627 --> 00:04:56,565
ඔව් මමයි.

79
00:04:56,669 --> 00:04:58,733
(පාසල් සීනුව නාද වේ)

80
00:04:58,837 --> 00:05:01,297
ම්ම් මට ඕනේ...
(ජපන් භාෂාව කතා කිරීම)

81
00:05:02,340 --> 00:05:04,195
හරි අපි යමු.

82
00:05:04,300 --> 00:05:05,238
නැත්නම් ඇත්තටම පුළුවන්...

83
00:05:05,342 --> 00:05:07,489
මට එතනට යන්න පුළුවන්ද
මේ පාර තනියම

84
00:05:07,594 --> 00:05:09,282
මොකද මම ටිකක්
යම් පෞද්ගලිකත්වයක් අවශ්‍යද?

85
00:05:09,387 --> 00:05:11,576
ඕ ඇත්ත.
ඔබ ඔබේම පුද්ගලයෙක්.

86
00:05:11,680 --> 00:05:12,827
හරි හරී. ස්තුතියි.

87
00:05:12,931 --> 00:05:14,244
ඔයාට හැමදාම ඕන මාව විතරයි
ඔබ සමඟ එහි යාමට.

88
00:05:14,349 --> 00:05:15,787
ඔව්, මම දන්නවා, ඒක විතරයි
නරක එකක් වගේ වෙයි.

89
00:05:15,891 --> 00:05:17,372
ඉතින් මට ඔයාව දාන්න ඕන නෑ
ඒ හරහා, ඔබ දන්නවා.

90
00:05:17,476 --> 00:05:19,290
ඒකට කමක් නැහැ. මම හුස්ම ගන්නම්
මගේ කට හරහා.

91
00:05:19,394 --> 00:05:20,416
හරි, නැත්නම් ඔයාට පුළුවන්ද,

92
00:05:20,520 --> 00:05:21,750
වැනි, පිටත බලා සිටින්න,
සහ ඒ...

93
00:05:21,854 --> 00:05:24,085
ඉතින් කාටවත් එන්න බැරිද?

94
00:05:24,189 --> 00:05:26,274
හරි හරී.

95
00:05:27,608 --> 00:05:29,693
(නොපැහැදිලි කතාබස්)

96
00:05:32,237 --> 00:05:34,322
හේයි.

97
00:05:36,865 --> 00:05:38,950
(දොර වැසෙයි)

98
00:05:48,666 --> 00:05:49,854
ලිංගිකත්වය.

99
00:05:49,958 --> 00:05:52,043
(බෙර සංගීත වාදනය)

100
00:05:52,835 --> 00:05:54,920
ලිංගික.

101
00:05:55,713 --> 00:05:57,797
ලිංගිකත්වය.

102
00:05:58,506 --> 00:06:00,925
යෝනි මාර්ගය. යෝනි...

103
00:06:01,925 --> 00:06:03,197
හෙදර්: ඔයාලා,
මට ඉන්න බෑ!

104
00:06:03,301 --> 00:06:05,199
B-Witched වගේ
හොඳම සංගීත කණ්ඩායම.

105
00:06:05,303 --> 00:06:08,660
♪ මට ඇතුලට යන්න දෙන්න ඕනේ
♪ හේයි, හේයි

106
00:06:08,764 --> 00:06:12,037
සියල්ල: ♪ විනෝදය ආරම්භ කිරීමට ඉඩ දෙන්න,
හේයි ♪

107
00:06:12,141 --> 00:06:13,830
යාලුවනේ, අපි වෙන්න ඕනේ
ඇමතීම ගැන හොඳයි

108
00:06:13,934 --> 00:06:15,998
Q102 අද රෑ
6:00 සිට 7:00 දක්වා.

109
00:06:16,103 --> 00:06:18,208
හරියට අපි දිනන්න ඕන
මෙම පසුබිම පසුකරයි.
අපිට සිද්ධ වෙනවා.

110
00:06:18,313 --> 00:06:21,169
කිසිවෙක් කිසිවිටෙක අමතන්නේ නැත.
ඒක ගොඩක් තද වෙයි.

111
00:06:21,273 --> 00:06:22,211
(කියමින්)

112
00:06:22,315 --> 00:06:24,400
(සියල්ලම සිනාසෙමින්)

113
00:06:26,318 --> 00:06:28,216
අනේ දෙවියනේ.

114
00:06:28,320 --> 00:06:30,634
කවුද එන්නේ කියලා අනුමාන කරන්න
මේ සති අන්තයේ අපේ නගරය.

115
00:06:30,738 --> 00:06:32,927
B-freaking-Witched.

116
00:06:33,032 --> 00:06:34,512
මට හොඳටම පිස්සු.

117
00:06:34,616 --> 00:06:36,764
B-Witched වගේ.

118
00:06:36,868 --> 00:06:38,640
අපොයි.
ඔව්.

119
00:06:38,744 --> 00:06:41,225
වගේ, අහ්...
මම අද වෘකයා...

120
00:06:41,329 --> 00:06:43,685
ඇනා: ♪ හේයි, හේයි ♪

121
00:06:43,790 --> 00:06:45,145
ඔව්. ඉතින්, අපි ඇමතීමට අවශ්යයි

122
00:06:45,249 --> 00:06:47,188
අද රෑ ගුවන් විදුලි නාලිකාව
6:00 සිට 7:00 දක්වා

123
00:06:47,292 --> 00:06:49,315
ලබා ගැනීමට උත්සාහ කිරීමට
වේදිකාව පසු කරයි.

124
00:06:49,419 --> 00:06:51,691
ඒ වගේම හොඳ දේ තමයි,
කවුරුවත් කවදාවත් කතා කරන්නේ නැහැ වගේ

125
00:06:51,796 --> 00:06:54,443
ඒ නිසා, එය තද වනු ඇත.
ම්ම්ම්

126
00:06:54,548 --> 00:06:57,216
මායා: ඔහ්.
ඔයා තාම යනවද
දැන් හරිද?

127
00:06:59,176 --> 00:07:00,031
(GRUNTS)

128
00:07:00,135 --> 00:07:02,366
ඒක අමාරු දෙයක් වුණා
දිග එකක් නේද?

129
00:07:02,470 --> 00:07:06,411
හරිම අමුතුයි, සුවඳක් නැහැ
මෙතන ඔක්කොම මලපහ කරනවා වගේ.

130
00:07:06,515 --> 00:07:08,600
ඔබේ ශරීරය විය යුතුය
වෙනස් කිරීම හෝ යමක්.

131
00:07:10,559 --> 00:07:12,644
ඔව්.

132
00:07:13,562 --> 00:07:15,834
ඔක්කොම කරලා.
(ෆ්ලෂිං)

133
00:07:15,938 --> 00:07:19,545
ඉතින්, අපි අමතන්නම්
6:03, 6:06,

134
00:07:19,649 --> 00:07:20,838
අපි 6:05 මඟ හරින්නෙමු

135
00:07:20,942 --> 00:07:22,756
මොකද හැමෝම යනවා
6:05 ට අමතන්න.

136
00:07:22,860 --> 00:07:24,049
අයියෝ, මම හොයාගත්තා
ස්පයිස් නාලිකාව.

137
00:07:24,153 --> 00:07:25,842
ඊයේ,
මම එය සිතියම් ගත කළා.

138
00:07:25,946 --> 00:07:27,218
සෑම තත්පර 48 කට වරක්

139
00:07:27,322 --> 00:07:29,261
එය titty සහ එය පෙන්වයි
තත්පරයක් පමණ පවතී.

140
00:07:29,365 --> 00:07:30,345
ඒක නියමයි.

141
00:07:30,449 --> 00:07:32,972
වාව්, එහෙම තමයි,
වගේ... විශේෂිත.

142
00:07:33,076 --> 00:07:35,932
හේයි, සෑම්, එය අමුතුයි
ඔබේ මව තිරයේ දකින්නට?

143
00:07:36,037 --> 00:07:37,058
ඔයා අමාරුවෙන් ඉන්නවද?

144
00:07:37,162 --> 00:07:39,268
මගුලක්.
මම 24/7 මහන්සි වෙනවා.

145
00:07:39,372 --> 00:07:41,812
ඔයාලාද,
වගේ, කතා කරනවා,

146
00:07:41,916 --> 00:07:43,896
ස්වයං වින්දනයේ යෙදෙනවා වගේ, හෝ...

147
00:07:44,001 --> 00:07:45,731
ඔව්, මායා.
ඒවා නොසලකා හරින්න.
හරියට, ඔවුන් විපරීතයි.

148
00:07:45,835 --> 00:07:47,191
ඒක නිකං කාමුක, ඩෝක්.

149
00:07:47,295 --> 00:07:49,734
හොඳයි, ඔබට කමක් නැහැ
ලිංගික කතා පහත් කරමින්ද?

150
00:07:49,838 --> 00:07:51,027
පුලුවන්ද ඔයාට
මගේ බෝල උරන්නද?

151
00:07:51,131 --> 00:07:54,529
ඔහ්, මට පුළුවන්ද හැමතැනම බාෆ්
ඔබේ මහත මුහුණ?
සෑම්!

152
00:07:54,634 --> 00:07:57,323
හේයි, මට ඇහුණා කොනී එම්
රටකජු බටර් දමයි
ඇගේ කකුල මත

153
00:07:57,427 --> 00:07:58,324
සහ බල්ලෙක් එය ලෙවකන්න ඇත.

154
00:07:58,428 --> 00:08:00,450
සෑම්: ඔබ බරපතලද?
මම බැරෑරුම්.

155
00:08:00,555 --> 00:08:02,952
සියල්ල: එව්ව්.

156
00:08:03,056 --> 00:08:04,495
මොන මගුලක්ද?

157
00:08:04,599 --> 00:08:07,560
ඇනා: ඒක නරකයි.
මට කවදාවත් ඒක කරන්න බැරි වුණා.

158
00:08:09,603 --> 00:08:11,750
ඇනා: එහෙනම් මම ගෙදර එනවා
ඔබ සමඟ, හරිද?

159
00:08:11,855 --> 00:08:14,294
ඇමතුම් ලබා ගැනීමට?
ඔව් ඔව්.

160
00:08:14,398 --> 00:08:17,088
මොකද මම නිකම්... මම නිකම්
ඒක කරන්න ඕන නෑ
මගේ ගෙදර ඉතින්...

161
00:08:17,192 --> 00:08:18,213
ඔව්.

162
00:08:18,318 --> 00:08:20,715
ඔව්. ඔහ්!

163
00:08:20,820 --> 00:08:23,801
හැර... අපරාදේ!
කුමක් ද?

164
00:08:23,905 --> 00:08:26,511
නැහැ, මට අමතක වුණා, මට අමතක වුණා.
මට ඕනේ, ම්ම්...

165
00:08:26,616 --> 00:08:29,701
සෑම්ගේ ගෙදර යන්න
ගණිත ව්‍යාපෘතියක් කිරීමට.

166
00:08:30,785 --> 00:08:31,723
අද රෑ?

167
00:08:31,828 --> 00:08:32,891
ඔව්.

168
00:08:32,995 --> 00:08:35,601
සැලසුම් අදහස් කරන්න
ඔබට සිල්ච් වගේද?

169
00:08:35,706 --> 00:08:37,061
නෑ මම සැලසුමක් හැදුවා
මුලින්ම සෑම් සමඟ,

170
00:08:37,165 --> 00:08:39,062
ඉතින්, පැහැදිලිවම,
මම ඒක තියාගෙන ඉන්නවා.

171
00:08:39,166 --> 00:08:40,855
මට ගොඩක් අදහස්.

172
00:08:40,959 --> 00:08:43,816
නිකමට මතක තියාගන්න
Q102 ඇමතීමට...
ඔව්.

173
00:08:43,920 --> 00:08:46,318
සවස 6:00 ට.
හවස 6.00, මම දන්නවා.

174
00:08:46,422 --> 00:08:48,528
මම මෝඩ නැහැ.
මම ගෙදර ඉන්න එක ප්‍රතික්ෂේප කරනවා
මෙම සති අන්තයේ.

175
00:08:48,632 --> 00:08:51,676
බය වෙන්න එපා අපි දිනනවා.
මම 6.00 ට කතා කරන්නම්.

176
00:08:52,551 --> 00:08:53,781
(SIGHS)

177
00:08:53,886 --> 00:08:56,116
♪ මට ඇත්තටම දිනන්න ඕන
සති අන්තය සඳහා

178
00:08:56,221 --> 00:08:59,494
♪ මට ඇත්තටම දිනන්න ඕන
සති අන්තය සඳහා

179
00:08:59,598 --> 00:09:01,871
♪ මට ඇත්තටම දිනන්න ඕන
සති අන්තය සඳහා

180
00:09:01,975 --> 00:09:05,248
දෙකම: ♪ මට ඇත්තටම දිනන්න ඕන
සති අන්ත, සති අන්ත සඳහා

181
00:09:05,352 --> 00:09:08,146
♪ මට ඇත්තටම දිනන්න ඕන
සති අන්තය සඳහා♪

182
00:09:42,672 --> 00:09:44,152
කවුරුත් ඇතුලට එන්න එපා
පැයක් සඳහා,

183
00:09:44,256 --> 00:09:46,341
මම නිදාගන්නවා!

184
00:09:48,217 --> 00:09:49,864
කැතී: ඔයා හිතන්නේ එදා ඉඳන්
ඔබට රැකියාවක් තිබේ ...

185
00:09:49,969 --> 00:09:51,616
කර්ටිස්: ඔයාට නියම ළමයෙක් ලැබුණා.

186
00:09:51,720 --> 00:09:53,951
කැතී: ... සහ මුදල් උපයන්න,
එය ඔබව වඩා හොඳ කරයි
මට වඩා. මම දන්නවා.

187
00:09:54,055 --> 00:09:56,578
(නොපැහැදිලි සංවාදය)

188
00:09:56,682 --> 00:09:58,412
කර්ටිස්: රැකියාවක් කරන්න, හරිද?
රැකියාවක් ලබාගන්න.

189
00:09:58,517 --> 00:10:00,747
කැතී: හරි,
එතකොට කවුද යන්නේ
ඇනා ඉස්කෝලෙට එලවන්නද?

190
00:10:00,852 --> 00:10:04,000
කර්ටිස්: මම යන්නේ නැහැ
ඔයාට එහෙම කතා කරන්න,
හරිද?

191
00:10:04,104 --> 00:10:07,586
මෙවැනි. මම කරන සියල්ල
බලාගන්න උත්සාහ කරනවා...

192
00:10:07,690 --> 00:10:09,921
(පෘථිවිය, වාතය, ගින්න,
ජලය සෙල්ලම් කිරීම)

193
00:10:10,025 --> 00:10:14,716
(හඬ කිරීම)

194
00:10:14,820 --> 00:10:17,385
♪ පෘථිවිය, වාතය,
ගින්න, ජලය

195
00:10:17,489 --> 00:10:19,636
♪ ආපසු, ආපසු,
ආපසු, ආපසු

196
00:10:19,741 --> 00:10:22,263
♪ පෘථිවිය, වාතය,
ගින්න, ජලය

197
00:10:22,368 --> 00:10:24,723
♪ ආපසු, ආපසු,
ආපසු, ආපසු

198
00:10:24,828 --> 00:10:29,748
(හඬ කිරීම)

199
00:10:35,044 --> 00:10:37,441
♪ පෘථිවිය, වාතය,
ගින්න, ජලය

200
00:10:37,545 --> 00:10:39,443
♪ ආපසු, ආපසු,
ආපසු, ආපසු

201
00:10:39,547 --> 00:10:42,195
♪ පෘථිවිය, වාතය,
ගින්න, ජලය

202
00:10:42,299 --> 00:10:44,655
♪ ආපසු, ආපසු,
ආපසු, ආපසු

203
00:10:44,759 --> 00:10:47,824
(හඬ කිරීම)

204
00:10:47,928 --> 00:10:49,659
(මොනවා)

205
00:10:49,763 --> 00:10:54,537
(ඇනා කටහඬ)

206
00:10:54,641 --> 00:10:57,247
♪ පෘථිවිය, වාතය,
ගින්න, ජලය

207
00:10:57,352 --> 00:10:59,416
♪ ආපසු, ආපසු,
ආපසු, ආපසු

208
00:10:59,520 --> 00:11:02,084
♪ පෘථිවිය, වාතය,
ගින්න, ජලය

209
00:11:02,189 --> 00:11:04,419
♪ ආපසු, ආපසු,
ආපසු, ආපසු ♪

210
00:11:04,524 --> 00:11:09,402
(හඬ කිරීම)

211
00:11:15,824 --> 00:11:17,909
(SIGHS)

212
00:11:25,122 --> 00:11:26,436
(දොර තට්ටු)
Kathy: මම ඔයාට වෛර කරනවා!

213
00:11:26,540 --> 00:11:28,979
මට මේක කරන්න බෑ
තවත් විනාඩියක්!
කර්ටිස්: හරි, හරි.

214
00:11:29,083 --> 00:11:31,940
කැතී: යන්න!
(කර්ටිස් ග්රන්ට්)

215
00:11:32,044 --> 00:11:34,233
Kathy: නැහැ, කට වහගන්න! නැහැ!
කර්ටිස්: එන්න.

216
00:11:34,337 --> 00:11:36,109
හේයි, වැඩෙන්න! වර්ධනය වන්න!

217
00:11:36,214 --> 00:11:37,902
Kathy: මට කියන්න එපා
වර්ධනය වීමට!

218
00:11:38,007 --> 00:11:40,509
මගුලක්!
(දොරට තට්ටු කරමින්)

219
00:11:42,802 --> 00:11:44,657
Zablowski මහත්මිය?

220
00:11:44,762 --> 00:11:46,847
ඒ ඇනා කෝන් ය.

221
00:11:47,555 --> 00:11:49,640
සෑම්?

222
00:11:51,141 --> 00:11:53,226
මායා?

223
00:11:55,603 --> 00:11:58,376
Zablowski මහත්මිය,
මට හරිම කණගාටුයි
නොකියා එන්න.

224
00:11:58,480 --> 00:12:00,502
මම එසේ නොවේ යැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා
බාධා කරනවා.

225
00:12:00,607 --> 00:12:03,046
අම්මෝ මට ඕන උනේ
මායා අතරේ නවතින්න
සහ සෑම් ඔවුන්ගේ ව්‍යාපෘතිය කළා,

226
00:12:03,150 --> 00:12:05,485
මම පොරොන්දු වෙනවා මම කරන්නේ නැහැ කියලා
ඔවුන්ගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කරන්න. ඔයාට ස්තූතියි.

227
00:12:06,361 --> 00:12:08,342
ඔහ්, මායා මෙහි නැත,

228
00:12:08,446 --> 00:12:10,531
නමුත් ගේබ් සහ ජෆීර් ය.

229
00:12:10,906 --> 00:12:12,762
ඔහ්, ඇය ගියාද?

230
00:12:12,866 --> 00:12:15,534
අම්මෝ මම මායා දැකලා නෑ.

231
00:12:17,119 --> 00:12:19,183
ඔහ්.

232
00:12:19,287 --> 00:12:20,976
ඒක හරි අමුතුයි.

233
00:12:21,080 --> 00:12:23,790
ඇය එසේ කී නිසා
ඇය මෙහි සිටියා, ඉතින් ...
ඔහ්.

234
00:12:26,292 --> 00:12:28,064
මම ඔට්ටු අල්ලනවා සෑම් කැමති වෙයි කියලා
ඔබව දැකීමට.

235
00:12:28,169 --> 00:12:30,254
ඒ වගේම මම බේගල් බයිට්ස් හදන්නම්.

236
00:12:31,129 --> 00:12:33,214
මම බේගල් බයිට්ස් වලට කැමතියි.

237
00:12:34,382 --> 00:12:37,822
♪ උදෑසන පීසා,
සවස පීසා

238
00:12:37,926 --> 00:12:39,406
♪ රාත්‍රී ආහාර වේලාවේදී පීසා

239
00:12:39,510 --> 00:12:42,408
♪ පීසා බේගල් එකකට දමන්න

240
00:12:42,513 --> 00:12:45,848
♪ ඔබට ඕනෑම වේලාවක පීසා කන්න පුළුවන්

241
00:12:48,017 --> 00:12:50,102
යුකී: මායා, රාත්‍රී ආහාරය සූදානම්!

242
00:12:53,020 --> 00:12:55,105
මායා!

243
00:12:58,691 --> 00:12:59,713
(දොර විවෘත වේ)

244
00:12:59,817 --> 00:13:01,339
මම ඔයාට කිව්වා රෑ කෑම ලෑස්තියි කියලා.

245
00:13:01,443 --> 00:13:03,674
මම දන්නවා. මම පහලට එනවා.

246
00:13:03,778 --> 00:13:05,863
(SNIFFING)

247
00:13:06,197 --> 00:13:08,282
මොකක්ද ඒ සුවඳ?

248
00:13:09,950 --> 00:13:12,034
(ජපන් භාෂාව කතා කරයි)

249
00:13:16,788 --> 00:13:19,811
(ඉංග්‍රීසි කතා කරයි)
අපි පහළට යමු. අපි කමු.
හරි හරී.

250
00:13:19,915 --> 00:13:22,104
(දොර වැසෙයි)

251
00:13:22,209 --> 00:13:24,293
ඇයි ඔයා හිතන්නේ
ඇය බොරු කියයිද?

252
00:13:26,295 --> 00:13:27,525
මට විශ්වාස නෑ.

253
00:13:27,629 --> 00:13:29,110
ඇය යනවා ඇති
යමක් හරහා

254
00:13:29,214 --> 00:13:31,069
කිසිවක් නැති බව
ඔබ සමඟ කිරීමට.

255
00:13:31,174 --> 00:13:32,737
ඒ සියල්ල සීමා මායිම් ගැන ය.

256
00:13:32,841 --> 00:13:36,073
මම බොහෝ දුරට දන්නවා
ඇය ගැන සෑම දෙයක්ම,
කෙසේ වෙතත්.

257
00:13:36,177 --> 00:13:39,346
ඇයට කළ හැකි දේ මම නොදනිමි
සමහර විට හරහා යනවා
මම දන්නේ නැහැ කියලා.

258
00:13:57,610 --> 00:13:59,132
(මිමිකිං චයිල්ඩ්) අම්මා.
ම්ම්ම්-හ්ම්.

259
00:13:59,236 --> 00:14:01,321
(ජපන් භාෂාව කතා කිරීම)

260
00:14:05,240 --> 00:14:06,596
(ඉංග්‍රීසි කතා කරයි) ඇයි
ඔයා එහෙම කතා කරනවද?

261
00:14:06,700 --> 00:14:09,014
මම කතා කරන්නේ නැහැ
ඕනෑම දෙයක් වගේ.

262
00:14:09,118 --> 00:14:11,266
(SCOFFS)

263
00:14:11,370 --> 00:14:14,101
අද රෑ අපි ගෞරව කරනවා
Ojichan වෙත.

264
00:14:14,205 --> 00:14:16,269
ඇයි?

265
00:14:16,374 --> 00:14:19,397
අද ඔහුගේ උපන්දිනය, මෝඩයා.
මොකක්ද, ඔයාට අමතකද?

266
00:14:19,501 --> 00:14:21,732
නැත.

267
00:14:21,836 --> 00:14:23,108
හරි අම්මේ.

268
00:14:23,212 --> 00:14:25,297
(සිනාසෙයි)

269
00:14:29,717 --> 00:14:31,239
මට ඔබට උදව් කළ හැකිද?
සම්පූර්ණයෙන්ම පිරිසිදු කරන්න?

270
00:14:31,343 --> 00:14:32,531
ඇල්බට්: ඔහ්.
SUZE: ඔහ්. ඔයා දන්නවා ද?

271
00:14:32,636 --> 00:14:34,408
ඇයි ඔයා උඩට යන්න එපා
සහ පිරිමි ළමයින්ට ආයුබෝවන් කියන්න?

272
00:14:34,512 --> 00:14:36,034
ඔව්.
මම හිතන්නේ ඔවුන් බලනවා

273
00:14:36,138 --> 00:14:37,785
චිත්රපටයක් හෝ යමක්.
ආමගෙදොන්.

274
00:14:37,889 --> 00:14:39,203
(සිනාසෙමින්)

275
00:14:39,307 --> 00:14:42,205
අම්මෝ මට ඕනේ
ඔයාලට දැනගන්න, කැමති...

276
00:14:42,309 --> 00:14:44,040
මම ඇත්තටම ආදරෙයි
ඔබ සමඟ කතා කරනවා.

277
00:14:44,144 --> 00:14:46,083
ඔව්, අපිට ඕන නෑ
ඔබව කම්මැලි කරන්න.

278
00:14:46,187 --> 00:14:47,959
නෑ නෑ. මට කතා කරන්න පුළුවන් වුණා
ඔයාලා පැය ගණන්.

279
00:14:48,064 --> 00:14:49,377
මට මෙතන නිදාගන්නත් පුළුවන්.
(සිනාසෙයි)

280
00:14:49,481 --> 00:14:51,566
විහිළුවක් විතරයි. මම ගිහින් බලන්නම්
අර රස්තියාදුකාරයෝ මත.

281
00:14:54,443 --> 00:14:56,049
ඔයාට ස්තූතියි.
ඔයාට ස්තූතියි.

282
00:14:56,153 --> 00:14:58,384
(ඩිංග්ස්)

283
00:14:58,488 --> 00:15:00,573
සුභ උපන්දිනයක්, Ojichan.

284
00:15:01,490 --> 00:15:04,284
ඔබට ස්තුතියි
අපි ගැන නිතරම බලා සිටිනවා.

285
00:15:07,912 --> 00:15:09,600
අම්මා.

286
00:15:09,705 --> 00:15:12,436
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද,
"ඔහු නිතරම බලාගෙන ඉන්නවා
අපට වඩා"?

287
00:15:12,540 --> 00:15:16,189
ඔහු අපව ආරක්ෂා කරයි
ඒ වගේම අපිව බලාගන්නවා
හැම වෙලාවෙම.

288
00:15:16,293 --> 00:15:19,149
අහ්, ඔබ සිටින විට
වීදියේ ඇවිදීම,

289
00:15:19,253 --> 00:15:21,338
හෝ ඔබ දත් මදින විට
ඔබේ දත්.

290
00:15:21,964 --> 00:15:24,048
හැම වෙලාවෙම.

291
00:15:24,674 --> 00:15:27,030
විට පවා
මම ඇඳේ නිදාගෙනද?

292
00:15:27,134 --> 00:15:29,219
ඔව්.

293
00:15:31,262 --> 00:15:33,201
මායා: හ්ම්.

294
00:15:33,305 --> 00:15:35,953
හරියට, මම ඉන්නකොටත්...

295
00:15:36,057 --> 00:15:38,413
මම දන්නේ නැහැ,
නිදාගන්නවා වගේ?

296
00:15:38,517 --> 00:15:40,602
ඔව්.

297
00:15:53,362 --> 00:15:54,467
ජෆීර්: මචන්, ඒ බූබ් එකද?

298
00:15:54,571 --> 00:15:56,343
සෑම්: ඒ ඇගේ පාදය, මෝඩයා.

299
00:15:56,447 --> 00:15:58,428
ඔබ බූබ් එකක් පොරොන්දු වුණා.
ඒක එනවා.

300
00:15:58,532 --> 00:16:00,471
ජෆීර්: මට කිසිම දෙයක් පේන්නේ නැහැ.
මට පේන්නෙ නෑ...

301
00:16:00,575 --> 00:16:03,890
(සිනාසෙයි) ඔව්.
ඔන්න ඕකයි. අහෝ මගේ දෙවියනේ!

302
00:16:03,995 --> 00:16:05,934
ඒක ලස්සනයි.
හේයි යාලුවනේ...

303
00:16:06,038 --> 00:16:08,394
මම එකතු වුනාට කමක් නෑ
චිත්රපටයේ?
ඇනා, එළියට යන්න!

304
00:16:08,498 --> 00:16:11,396
කුමක් ද?
සියල්ල: එළියට යන්න! යන්න!

305
00:16:11,500 --> 00:16:13,439
මේකද...
පිටතට යන්න, ඇනා!

306
00:16:13,543 --> 00:16:15,712
ඔයා පර්වර්ස්.
හායි, ඇනා.

307
00:16:17,171 --> 00:16:19,235
(දුරකථනය නාද වේ)

308
00:16:19,339 --> 00:16:21,278
යුකී: හලෝ.
හායි, යුකී.

309
00:16:21,382 --> 00:16:23,738
ඔහ්, ඇනා, හායි.
ම්...

310
00:16:23,843 --> 00:16:25,114
මෙච්චර පරක්කු උනාට සමාවෙන්න.

311
00:16:25,219 --> 00:16:27,533
ම්ම්ම්-හ්ම්.
එය නිකම්ම ආකාරයකි
හදිසි අවස්ථාවක්.

312
00:16:27,637 --> 00:16:29,284
අම්මෝ මායා ඉන්නවද අනේ?

313
00:16:29,388 --> 00:16:32,662
සිදුවුයේ කුමක් ද?
හැමදේම හරිද?

314
00:16:32,766 --> 00:16:34,913
ම්...

315
00:16:35,018 --> 00:16:36,665
එය ඇත්තටම නොවේ
හදිසි අවස්ථාවක්.

316
00:16:36,769 --> 00:16:38,791
ඔහ්...
ඉතින්, එපා...
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

317
00:16:38,895 --> 00:16:41,460
හරි හරී.
මම... මට ඇත්තටම අවශ්‍යයි
මායා සමඟ කතා කිරීමට.

318
00:16:41,564 --> 00:16:43,545
ඇය ඉන්නවාද?
නිදාගන්න වෙලාව.

319
00:16:43,649 --> 00:16:45,921
ඔච්චර පරක්කු වෙලා කෝල් කරන්න එපා.
හෙට කතා කරන්න.

320
00:16:46,026 --> 00:16:48,319
හොඳයි, නමුත් ඔබට පුළුවන්
මට කියන්න...
ආයුබෝවන්, ඇනා.

321
00:16:49,653 --> 00:16:51,738
ආයුබෝවන්?

322
00:16:55,366 --> 00:16:57,451
(සංගීත වාදනය)

323
00:16:59,410 --> 00:17:01,495
(SNIFFLES)

324
00:17:02,621 --> 00:17:06,499
එල්ලුනා විතරයි.
ඔයා විහිළු කරනව ද?

325
00:17:08,375 --> 00:17:11,127
ඒ වගේම බොරු කිව්වා. සහ...

326
00:17:12,253 --> 00:17:15,339
මෝඩ විකෘති කොල්ලෝ.

327
00:17:16,215 --> 00:17:18,299
(අඬමින්)

328
00:17:19,801 --> 00:17:22,282
නිවේදක: ආයුබෝවන්.
ඔයාගේ නම කුමක් ද?
ඩයනා.

329
00:17:22,386 --> 00:17:24,492
නිවේදිකාව: ඩයනා,
ඔබ අමතන්නා 20.

330
00:17:24,596 --> 00:17:27,786
ජයග්‍රාහකයා...
ඩයනා: අනේ දෙවියනේ!
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි!

331
00:17:27,890 --> 00:17:30,121
නිවේදක - ඔබ දිනුවා
පසුපෙළ පාස් දෙකක්

332
00:17:30,225 --> 00:17:33,165
B-Witched දී දැකීමට
ඊස්ට්ලේක් ඇම්ෆිතියටර්
මේ සෙනසුරාදා.

333
00:17:33,269 --> 00:17:34,624
ඩයනා: අනේ දෙවියනේ! ඔව්!

334
00:17:34,728 --> 00:17:36,625
මේ තමයි සතුටුම දවස
මගේ මුළු ජීවිතයම!

335
00:17:36,730 --> 00:17:38,585
නිවේදකයා: ඔබේ කුමක්ද?
කැමතිම ගුවන් විදුලි මධ්යස්ථානය?

336
00:17:38,689 --> 00:17:41,567
ඩයනා: සියලුම පහරවල්, Q102!
(කෑගසමින්)

337
00:17:49,406 --> 00:17:51,637
(කෑගසමින්)

338
00:17:51,741 --> 00:17:53,388
අම්මේ!

339
00:17:53,492 --> 00:17:54,555
යුකී: මොකක්ද අවුල?

340
00:17:54,660 --> 00:17:57,620
ඒ ඔජිචන්!
මම ඔජිචන් දකිනවා!

341
00:17:58,329 --> 00:18:00,914
යුකී: ඒක හොඳයි.
ආයුබෝවන් කියන්න.

342
00:18:01,915 --> 00:18:03,187
(කෙඳිරිය)

343
00:18:03,291 --> 00:18:05,605
සමාවෙන්න.
මම එහෙම කරන්න හිතුවේ නැහැ.

344
00:18:05,709 --> 00:18:07,899
මම මොනවද කරන්නේ නැහැ
ඔයා හිතන්නේ මම කරනවා කියලා.

345
00:18:08,003 --> 00:18:10,088
මම යන්තම් හූරනවා.

346
00:18:12,589 --> 00:18:15,508
යන්න, කරුණාකරලා! අහකට යන්න!

347
00:18:22,388 --> 00:18:23,952
කථකයා: ගෝබි කාන්තාරය

348
00:18:24,056 --> 00:18:27,601
වියළිම ස්ථාන අතර වේ
ලෝකයේ.

349
00:18:38,025 --> 00:18:40,110
නා?

350
00:18:40,902 --> 00:18:41,882
(ANNA SNIFFS)

351
00:18:41,986 --> 00:18:44,071
නා?

352
00:18:47,532 --> 00:18:49,617
ඔයා මට පිස්සු වැටිල ද?

353
00:18:50,492 --> 00:18:52,619
ඇයි ඔයා ඇතුලට ආවේ නැත්තේ
අද උදේ කාර්පූල්?

354
00:18:53,620 --> 00:18:56,434
මොකද මම නිදාගත්තා වගේ.

355
00:18:56,539 --> 00:18:58,561
ඔහ්, ඇත්තටම? ඔහ්.
ඔව්.

356
00:18:58,665 --> 00:19:00,062
කියන්න කුමක් ද කියා?
කුමක් ද?

357
00:19:00,166 --> 00:19:02,918
මම සෑම් ළඟට ගියා
ඔබ එහි සිටියේ නැත.
බොරුකාරයා.

358
00:19:05,378 --> 00:19:07,276
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

359
00:19:07,380 --> 00:19:09,465
ඔව්. පැටලුණා, යාලුවනේ.

360
00:19:12,884 --> 00:19:14,323
(WHISPERS) නා.

361
00:19:14,427 --> 00:19:15,490
නෑ, අහන්න.

362
00:19:15,594 --> 00:19:17,950
මම උත්සාහ කරනවා
වීඩියෝව බලන්න.
හරි හරී.

363
00:19:18,054 --> 00:19:20,139
(රූපවාහිනියේ සංගීතය වාදනය වේ)

364
00:19:28,646 --> 00:19:30,835
(බෙර සංගීත වාදනය)

365
00:19:30,939 --> 00:19:33,024
(GASPS)

366
00:19:34,358 --> 00:19:36,568
මායා: යන්න. අහකට යන්න.

367
00:19:39,695 --> 00:19:41,780
(රූපවාහිනිය දිගටම වාදනය වේ)

368
00:19:46,117 --> 00:19:48,056
(කියමින්) නා.

369
00:19:48,160 --> 00:19:51,392
නා. සවන් දෙන්න.
මම ඔයාට කලිනුත් කිව්වා,
මම උත්සහ කරන්නේ...

370
00:19:51,496 --> 00:19:53,226
මට සමාවෙන්න, මම බොරු කිව්වා, හරිද?

371
00:19:53,330 --> 00:19:54,978
ඒක ඇත්තටම අවුල් වුණා.

372
00:19:55,082 --> 00:19:58,188
ඒත් මම ඒක කරනවා
මන්ද මම සැඟවී සිටිමි
මා ගැන යමක්

373
00:19:58,292 --> 00:19:59,397
කිසිවක් නැති බව
ඔබ සමඟ කිරීමට.

374
00:19:59,502 --> 00:20:01,587
මම මගේ ජීවිතය ගැන දිවුරනවා.

375
00:20:02,004 --> 00:20:03,984
ඔබ සවන් දෙනවාද?

376
00:20:04,088 --> 00:20:06,173
කුමක් ද?

377
00:20:08,467 --> 00:20:10,552
මට මැරිච්ච මිනිස්සු පේනවා.

378
00:20:14,346 --> 00:20:17,098
ඔහ්. මම කැමතියි, බලන්න
හැම වෙලාවෙම හොල්මන්.

379
00:20:18,224 --> 00:20:20,079
සැබෑවට?
ඔව්.

380
00:20:20,184 --> 00:20:22,268
ඔබ දකින්නේ කවුද?

381
00:20:24,353 --> 00:20:26,438
මම මගේ ඔජිචන් දකිනවා.

382
00:20:27,314 --> 00:20:28,878
ඔජිචන් යනු කුමක්ද?

383
00:20:28,982 --> 00:20:30,212
ඒ මගේ සීයා.

384
00:20:30,316 --> 00:20:31,796
ඔහ්.
ඔව්.

385
00:20:31,901 --> 00:20:34,590
ඒ වගේමයි
ඇත්තටම විකාර.

386
00:20:34,694 --> 00:20:36,779
මම විහිළු කරන්නේ නැහැ.

387
00:20:40,365 --> 00:20:42,450
මට අදහසක් තියෙනවා.

388
00:20:42,950 --> 00:20:46,057
ඇනා: ආත්මය,
ඔබම පෙන්වන්න.

389
00:20:46,161 --> 00:20:48,976
දෙකම: ආත්මය, හෙළි කරන්න.

390
00:20:49,080 --> 00:20:51,394
ආත්මය, ඔබම පෙන්වන්න,

391
00:20:51,498 --> 00:20:54,167
ඉතින් මායා දන්නවා ඔයා ඇත්ත කියලා.

392
00:20:55,793 --> 00:20:58,483
(SIGHS)
මම හිතන්නේ එයා මෙහෙ ඉන්නවා.

393
00:20:58,587 --> 00:21:00,484
අහෝ මගේ දෙවියනේ. (සිනාසෙයි)

394
00:21:00,588 --> 00:21:02,903
මම දන්නේ නැහැ මම වෙන්න පුළුවන් කියලා
වැරදියි, මට ඒක දැනෙනවා.

395
00:21:03,007 --> 00:21:05,259
හරි එහෙනම් දාන්න
ඔබේ අත් එය මත.
හරි හරී.

396
00:21:08,011 --> 00:21:10,095
ඔජිචන්...

397
00:21:10,971 --> 00:21:13,056
ඔබ මෙහි සිටිනවාද?

398
00:21:15,683 --> 00:21:18,414
එය චලනය නොකරන්න.
හරි, මම නැහැ.
මම නැහැ.

399
00:21:18,518 --> 00:21:20,603
ඔජිචන්...

400
00:21:20,937 --> 00:21:23,022
ඔබ මෙහි සිටිනවාද?

401
00:21:24,731 --> 00:21:26,295
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
ඔබ එය චලනය කරනවාද?

402
00:21:26,399 --> 00:21:28,380
මම එය චලනය නොකරමි.
ඔබ එය චලනය කරනවාද?

403
00:21:28,484 --> 00:21:29,881
දෙවියනේ!
(මායා වෙව්ලීම)

404
00:21:29,985 --> 00:21:31,299
හරි, ඒක පිස්සුවක්!

405
00:21:31,403 --> 00:21:33,467
මට මේක කරන්න ඕන නෑ.
ඒකට කමක් නැහැ.
ඔබේ අත් පිටුපසට දමන්න.

406
00:21:33,571 --> 00:21:35,093
මා ඔයා සමගයි.

407
00:21:35,197 --> 00:21:37,282
එය මත ඔබේ අත් තබන්න.

408
00:21:39,409 --> 00:21:40,430
ඔජිචන්...

409
00:21:40,535 --> 00:21:42,619
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

410
00:21:43,537 --> 00:21:44,892
ඇනා: (දැඩි ලෙස හුස්ම ගනිමින්)
අනේ දෙවියනේ!

411
00:21:44,996 --> 00:21:46,893
මායා: අනේ දෙවියනේ.

412
00:21:46,998 --> 00:21:49,083
දෙකම: සී...

413
00:21:52,043 --> 00:21:54,128
එල්...

414
00:21:56,004 --> 00:21:58,089
මම...

415
00:21:59,924 --> 00:22:02,009
ටී...

416
00:22:06,053 --> 00:22:09,160
ඇනා: ටී, සී-එල්-අයි-ටී.

417
00:22:09,264 --> 00:22:11,349
ක්ලිට්.

418
00:22:15,143 --> 00:22:16,707
ක්ලිට්.

419
00:22:16,811 --> 00:22:18,896
ක්ලිට්.
ක්ලිට්.

420
00:22:20,231 --> 00:22:23,191
මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද ක්ලිට් කියලා.
මම ක්ලිට් දන්නේ නැහැ.

421
00:22:25,026 --> 00:22:27,215
එව්ව්.
එව්ව්.

422
00:22:27,319 --> 00:22:29,467
ක්ලිට්!
ක්ලිට්!

423
00:22:29,571 --> 00:22:30,717
මායා!
ඇනා!

424
00:22:30,822 --> 00:22:32,177
ඔයා ඒක කරනවා.
මම නැහැ.

425
00:22:32,281 --> 00:22:33,636
මම ඇල්ලුවේ නැහැ.

426
00:22:33,740 --> 00:22:35,388
මම මගේ ජීවිතය ගැන දිවුරනවා,
මම එය චලනය නොකරමි.

427
00:22:35,492 --> 00:22:37,973
ඔබ එය ගෙන යනවා.
මගේ ඇඟිලි යන්තම්
එය ස්පර්ශ කිරීම.

428
00:22:38,077 --> 00:22:40,162
හරි, හොඳයි, එකම.

429
00:22:41,038 --> 00:22:43,122
ඇයි ඔයාගේ සීයා
"clit" කියනවද?

430
00:22:44,415 --> 00:22:46,854
මම දන්නේ නැහැ.
සමහර විට ඒ ඔහු නොවේ.

431
00:22:46,959 --> 00:22:49,043
එය නිසැකවම ඔහු ය.
එය?

432
00:22:50,670 --> 00:22:51,733
මට එයාව දැනෙනවා.

433
00:22:51,837 --> 00:22:53,922
මම දන්නේ නැහැ, නා,
මට දැනෙනවා...

434
00:22:54,631 --> 00:22:55,611
මේක පිස්සුවක්...

435
00:22:55,715 --> 00:22:57,362
මායා, අපි උත්සාහ කරමු
තවත් වරක්.

436
00:22:57,466 --> 00:23:00,364
හරි හරි.
හරි හරී. හරි හරී.

437
00:23:00,469 --> 00:23:03,054
ඔජිචන්, ඇයි ඔයා
මායාව හොල්මන් කරනවාද?

438
00:23:09,058 --> 00:23:10,705
අහෝ මගේ දෙවියනේ. එම්...

439
00:23:10,810 --> 00:23:12,415
ඇනා: ඒ...
එය වේගයෙන් ගමන් කරයි!

440
00:23:12,519 --> 00:23:15,417
මායා: නෑ S-T...
ඇනා: එස්-ටී...

441
00:23:15,521 --> 00:23:17,210
දෙදෙනාම: ඔබ...

442
00:23:17,314 --> 00:23:19,816
R-B...

443
00:23:20,942 --> 00:23:22,422
අපොයි!

444
00:23:22,526 --> 00:23:25,758
පිස්සුද ඕජිචන්.

445
00:23:25,862 --> 00:23:27,760
ඇයි ඔබ එය නිකම්ම ගැසුවේ?

446
00:23:27,864 --> 00:23:30,428
මම ඒක ගැහුවේ නෑ.
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

447
00:23:30,532 --> 00:23:32,680
ඒ මම නෙවෙයි.
ඒ වචනාර්ථයෙන් ඔහුය.

448
00:23:32,784 --> 00:23:34,598
අපි ඉන්නේ මැද
ඔහු හා සම්බන්ධ වෙමින්.

449
00:23:34,702 --> 00:23:36,766
මම ඒක ගැහුවේ නෑ.
මම එහෙම කළේ නැහැ.
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

450
00:23:36,870 --> 00:23:39,143
ඔයාලා තමයි
Ouija සෙල්ලම් කරනවාද?

451
00:23:39,247 --> 00:23:42,312
අපි සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ,
ඒක බරපතලයි ඉතින්...

452
00:23:42,416 --> 00:23:43,396
(SIGHS)

453
00:23:43,500 --> 00:23:44,605
ඒ මගුල හරිම මෝඩයි.

454
00:23:44,710 --> 00:23:46,482
(ANNA SIGHS)
ඔබට වැටහෙනවා

455
00:23:46,586 --> 00:23:47,649
ඔබගෙන් කෙනෙක්
එය චලනය කිරීම පමණි

456
00:23:47,753 --> 00:23:49,838
එය ඔබගේ පමණි
යටි සිත, හරිද?

457
00:23:58,053 --> 00:24:00,138
(අඬමින්)

458
00:24:01,764 --> 00:24:03,849
(ඉදිරියට හඬමින්)

459
00:24:10,103 --> 00:24:12,188
ඔයා හොඳින්ද?

460
00:24:13,147 --> 00:24:15,232
(මෘදු ලෙස) ඔව්.

461
00:24:16,691 --> 00:24:19,235
මට ඔයාට කියන්න ඕන
මගේ යටි සිත.

462
00:24:20,653 --> 00:24:22,738
හරි හරී.

463
00:24:25,990 --> 00:24:28,075
(හුස්ම පිට කරයි)

464
00:24:29,326 --> 00:24:31,411
මම සෑම් වගේ...

465
00:24:31,786 --> 00:24:34,163
මම විතරයි ගොරෝසු,
මම කෙල්ලෙක් නිසා

466
00:24:36,790 --> 00:24:39,062
සහ මම විපරිතයෙක්.

467
00:24:39,166 --> 00:24:41,752
ඒ වගේම මම ඇත්තටම එසේ නොවිය යුතුයි
මම කරන දේ කරනවා.

468
00:24:45,338 --> 00:24:46,734
මම අත තියලා බැලුවා

469
00:24:46,839 --> 00:24:48,924
මගේ කලිසම පහල, ම්ම්...

470
00:24:49,716 --> 00:24:51,801
මගේ ප්‍රදේශය...

471
00:24:52,510 --> 00:24:55,262
හොඳ හැඟීමක් සඳහා එහි පහළ.

472
00:25:01,558 --> 00:25:04,393
අම්මෝ මම ඇඳේ ඉද්දි...

473
00:25:05,644 --> 00:25:07,875
සමහර වෙලාවට
මම දෑත් තැබුවෙමි

474
00:25:07,979 --> 00:25:10,148
මගේ කකුල් අතර
හොඳ හැඟීමක් ඇති කිරීමට.

475
00:25:11,440 --> 00:25:13,462
ඇත්තටම?

476
00:25:13,567 --> 00:25:14,964
ඔව්.

477
00:25:15,068 --> 00:25:16,673
(සිනාසෙයි)

478
00:25:16,777 --> 00:25:18,862
ඉන්න, ඔයා කියන්නේ මෙහෙමද?

479
00:25:23,366 --> 00:25:26,264
හරියටම නොවේ, ම්ම්, ආකාරයේ.

480
00:25:26,368 --> 00:25:28,453
ඔබට අමිහිරි බවක් දැනෙන්නේ නැද්ද?

481
00:25:29,787 --> 00:25:32,164
මට කොච්චර අමිහිරි දැනෙන්න ඇද්ද
ඔබත් එය කරන්නේ නම්?

482
00:25:35,541 --> 00:25:36,855
මම විකෘති නොවන බවට පොරොන්දු වෙන්න?

483
00:25:36,959 --> 00:25:39,294
ඔහ්. මම පොරොන්දු වෙනවා.

484
00:25:40,587 --> 00:25:42,067
සහ ඔබ දිවුරන්න
කාටවත් කියන්නේ නැහැ.

485
00:25:42,171 --> 00:25:43,610
අහෝ මගේ දෙවියනේ. මම දිවුරනවා.
ඔබත් දිවුරනවාද?

486
00:25:43,714 --> 00:25:45,799
මම දිවුරනවා. ඔව්.

487
00:25:47,175 --> 00:25:49,260
පිංකි දිවුරන්න.
පිංකි දිවුරන්න.

488
00:25:54,639 --> 00:25:57,453
කැතී: ඔහ්, මේ
මම බොන එක ගැන...

489
00:25:57,558 --> 00:26:00,893
(කැති සහ කර්ටිස් සටන්)

490
00:26:06,564 --> 00:26:08,649
(කෑගැසීම දිගටම)

491
00:27:03,231 --> 00:27:05,316
(ඇඳ ඇතිරිල්ල)

492
00:27:25,247 --> 00:27:27,999
(බකමූණ හූ කීම)

493
00:27:38,465 --> 00:27:41,509
මිහිරි, මිහිරි දයාව.